|
|
Грамматика
Корейский - агглютинативный язык. Каноническая форма корейского предложения – Подчинение – глагол –объект ( SOV), модификаторы предшествуют изменяемому слову. Соответственно, тогда как по-английски, можно было бы сказать, " I'm going to the store to buy some food», в корейском это было бы: *"I food to-buy in-order-to store-to going-am."В корейском языке, "ненужных" словах (см., тема и рема) можно выбросить из предложения, пока контекст ясно дает понять значение.
В отличие от большинства европейских языков, корейский не спрягает глаголы, используя соглашение с предметом, и существительными не имеют никакого рода. Вместо этого, спряжение глагола зависит от времени глагола и от отношения между говорящими. Когда говорят с или о друзьях, используют одно сопряженное окончание, когда говорят о или с вашими родителями - другое, а аристократами или уважаемыми людьми - третье. Это в какой-то мере отражает T-V различие большинства индоевропейских языков.