|
|
Диалекты
Корейский язык имеет несколько диалектов (названных мал (буквально речь), bang-eon или saturi в корейском). Стандартный язык (Pyojuneo или Pyojunmal) Южной Кореи базируется на диалекте области вокруг Сеула, а стандарт для Северной Кореи базируется на диалекте вокруг Пьенгуанга. Эти диалекты - подобны, и фактически все диалекты за исключением того, на котором говорят на Острове Джежу, в значительной степени взаимно понятны. Диалект, на котором говорят там, классифицируется некоторыми корейскими лингвистами как отдельный язык. Одно из самых известных различий между диалектами - использование ударения: носители сеульского диалекта используют ударение очень немного, а стандартный южнокорейский имеет невнятную интонацию; с другой стороны, носители диалекта джеонгсан имеют очень явную интонацию, которая заставляет их диалект звучать более похожим на европейский язык западным слушателям.Есть очень близкая связь между диалектами корейского и областями Кореи, начиная с границ, эта связь в значительной степени определена горами и морями. Вот - список традиционных названий диалектов и местностей:
Стандартные диалекты
Сеул: Сеул, Инчеон, Гуенджи (Южная Корея); Каэсонг (Северная Корея)
Пьенгуанг: Пьенгуанг, Чаганг (Северная Корея)
Региональный диалекты
Чунгчеонг: Дайджеон, регион Чунгчеонга (Южная Корея)
Гангвон: Гангвон(Южная Корея) /Кангвон (Северная Корея)
Гуенгсанг: Бусан, Даегу, Улсан, Гуенгсан (Южная Корея)
Хамгийонг:Расон, Хамгионг, Риянганг (Северная Корея)
Хвангай: Хвангай (Северная Корея)
Джеджу: Остров Джеджу/Провинция(Южная Корея)
Джеолла: Гвангджу, Джеолла (Южная Корея)